種族歧視
2home.co
南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇,
而本詩作者即以天生膚色的差異,來表達心中的不滿與無奈。
Dear white、something you got to know.
親愛的白種人,有幾件事你必須知道。
When I was born、I asblack.
當我出生時,我是黑色的
When I grow up、I am black.
我長大了,我是黑色 ?
When I’m under the sun、I’m black.
我在陽光下,我是黑色的
When I’m cold、I’m black.
我寒冷時,我是黑色
When I’m afraid、I’m black.
我害怕時,我是黑色的
When I’m sick、I’m black.
我生病了,我是黑色的
When I die、I’m still black!
當我死了,我仍是黑色的。
You……white people,
而你呢…..白人,
When you were born、you were pink.
當你出生時,你是粉紅色
When you grow up、you become white.
你長大了,變成白色的
You’re red under the sun.
你在陽光下,你是紅色的
You’re blue when you’re cold.!
你寒冷時,你是青色的
You are yellow! when you’re afraid.
你害怕時,你是黃色的
You’re green when you’re sick.
你生病時,你是綠色的
You’re gray when you die.
當你死時,你是灰色的
And you、call me ‘ c o l o r ‘
而你,卻叫我「有色人種」?
留言列表(13条)
Hello there, I discovered your web site by means of Google at the
same time as looking for a comparable topic, your
web site got here up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, simply was alert to your blog via Google, and found
that it is really informative. I am going to be careful for brussels.
I’ll be grateful in the event you continue this in future.
A lot of folks might be benefited from your writing.
Cheers!
Hello There. I found your blog the usage of msn. This is a very smartly written article.
I’ll make sure to bookmark it and return to read extra of your
useful information. Thank you for the post. I’ll definitely comeback.
Nice blog here! Also your web site loads up
very fast! What web host are you using? Can I get
your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as
fast as yours lol
I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and
was wondering what all is required to get setup? I’m assuming having
a blog like yours would cost a pretty penny?
I’m not very web smart so I’m not 100% sure. Any tips or advice would be greatly appreciated.
Cheers
Thank you for another great article. The place else may just anyone get that
kind of information in such a perfect approach of writing?
I have a presentation subsequent week, and I
am on the search for such information.
Fastidious answer back in return of this question with solid arguments and explaining the whole thing about
that.
Amazing! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different topic
but it has pretty much the same page layout and design. Wonderful
choice of colors!
Great web site you have here.. It’s difficult to find high-quality writing like yours nowadays.
I seriously appreciate people like you! Take care!!
Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and
I was wanting to know your situation; we have developed some nice
methods and we are looking to exchange methods with other folks, why not shoot me an e-mail if interested.
Good article. I certainly love this website. Stick with
it!
There is certainly a lot to know about this issue.
I love all the points you’ve made.
Hi there, I believe your website could possibly be having web browser compatibility issues.
Whenever I take a look at your web site in Safari, it
looks fine but when opening in I.E., it has some overlapping issues.
I simply wanted to give you a quick heads up! Besides that, excellent site!
Great – I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.