《你的兒女，其實不是你的！》
惟雯說故事
著名詩人紀伯倫就曾寫過一篇《你的子女其實不是你的》，字字懇切，發人深省，每個父母都該仔細讀讀！
紀伯倫《你的兒女其實不是你的》
Your children are not your children.
你的兒女，其實不是你的兒女。
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
They come through you but not from you,
他們借助你來到這個世界，卻非因你而來，
And though they are with you, yet they belong not to you.
他們在你身旁，卻並不屬於你。
You may give them your love but not your thoughts,
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法，
For they have their own thoughts.
因為他們有自己的思想。
You may house their bodies but not their souls,
你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因為他們的靈魂屬於明天，屬於你做夢也無法達到的明天。
You may strive to be like them, but seek not to make them like you，
你可以拼盡全力，變得像他們一樣，卻不要讓他們變得和你一樣，
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因為生命不會後退，也不在過去停留。
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
你是弓，兒女是從你那裡射出的箭。
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。
Let your bending in the archer’s hand be for gladness，
懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.
因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。
世上的愛都以聚合為目的，唯獨父母對子女的愛以分離為目的。
有人說，父母子女之間，其實就是一場不可避免、漫長的告別。
我們陪著孩子長大，卻無法陪著孩子變老；
我們養育孩子的身體，但也要尊重孩子的靈魂。
真正睿智的父母，往往更願意成為孩子的守護神，而不是掌控者。
所以，在人生的道路上，父母作為領路人，這些話，每個父母都應該對子女說一說。我們終要學著灑脫地放手，子女也要學著獨立的生活。
一個人成熟的標誌，就是開始懂得對自己的人生負責。
你應該讓子女明白自己喜歡什麼，想要什麼，想過什麼樣的人生。
孩子長大了，獨立了，並朝這些方向去努力，才能走向成功，過上自己喜歡的生活。
如果一個人沒有能力照顧好自己，那麼他更沒有辦法照顧別人；
如果一個人沒有辦法對自己負責，又怎麼能相信他可以對其他人負責呢？
這個世界上需要我們的人太多了，我們愛的人，愛著我們的人，只有對自己負責，才能對他們負責。
要珍惜緣分。親人只有一次的緣分，無論這輩子我和你會相處多久，你一定要珍惜共聚的時光，下輩子，無論我們愛與不愛，都不會再相見。
微信 
留言列表（645条）
Hi there, You have done an excellent job. I?ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am confident they’ll be benefited from this website.
My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on several websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any kind of help would be greatly appreciated!
I blog quite often and I truly appreciate your information. This great article has really peaked my interest. I’m going to bookmark your blog and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your Feed as well.
Along with the whole thing which appears to be building inside this specific subject material, a significant percentage of perspectives are actually fairly radical. Nevertheless, I appologize, because I can not subscribe to your whole theory, all be it radical none the less. It looks to everyone that your comments are actually not totally rationalized and in reality you are generally your self not really entirely confident of your assertion. In any case I did enjoy looking at it.
I like reading through an article that can make people think. Also, many thanks for allowing for me to comment!
The next time I read a blog, Hopefully it does not disappoint me just as much as this particular one. After all, I know it was my choice to read, nonetheless I truly believed you’d have something useful to say. All I hear is a bunch of complaining about something that you can fix if you weren’t too busy looking for attention.
Good day! I simply want to give you a huge thumbs up for the excellent info you have here on this post. I will be coming back to your website for more soon.
Hi there, just was alert to your weblog through Google, and located that it is truly informative. I am going to be careful for brussels. I?ll appreciate should you proceed this in future. A lot of other folks can be benefited from your writing. Cheers!
This blog was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something which helped me. Appreciate it!
Hi, Neat post. There’s a problem with your web site in internet explorer, would check this? IE still is the market leader and a good portion of people will miss your excellent writing due to this problem.
Thanks for the auspicious writeup. It if truth be told was once a leisure account it. Look complex to more delivered agreeable from you! However, how could we keep in touch?
Hi there, I think your web site could be having web browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it’s got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Besides that, great site!
En iyi medyum olarak bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
A motivating discussion is worth comment. I believe that you should write more about this subject, it may not be a taboo subject but usually folks don’t speak about these issues. To the next! Cheers.
I was wondering if you ever thought of changing the page layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two pictures. Maybe you could space it out better?
Thanks for the strategies you have shared here. In addition, I believe there are numerous factors that will keep your insurance premium down. One is, to take into consideration buying motors that are inside the good report on car insurance companies. Cars that are expensive are usually more at risk of being snatched. Aside from that insurance is also using the value of your car, so the costlier it is, then higher the particular premium you pay.
I?ve been exploring for a bit for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this info So i?m happy to convey that I’ve an incredibly good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make certain to do not forget this site and give it a glance regularly.
I blog frequently and I really thank you for your information. This article has really peaked my interest. I’m going to bookmark your website and keep checking for new information about once per week. I opted in for your RSS feed as well.
Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was curious about your situation; many of us have developed some nice practices and we are looking to trade solutions with other folks, please shoot me an e-mail if interested.
I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100 positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Kudos
I discovered your blog website on google and test just a few of your early posts. Proceed to keep up the very good operate. I simply additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Searching for ahead to studying more from you later on!?
Thanks for every other informative website. The place else may I get that type of information written in such an ideal method? I’ve a project that I am simply now working on, and I’ve been on the look out for such info.
Everything is very open with a very clear clarification of the issues. It was really informative. Your website is very helpful. Many thanks for sharing!
Good post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon every day. It’s always exciting to read content from other authors and use something from their websites.
There is certainly a lot to learn about this topic. I love all of the points you have made.
Everything is very open with a very clear description of the challenges. It was truly informative. Your site is very useful. Thanks for sharing!
Thanks a lot for sharing this with all of us you actually know what you’re talking about! Bookmarked. Kindly also visit my website =). We could have a link exchange agreement between us!
I have come to understand that service fees for online degree pros tend to be an incredible value. For example a full College Degree in Communication with the University of Phoenix Online consists of 60 credits at $515/credit or $30,900. Also American Intercontinental University Online gives a Bachelors of Business Administration with a full course requirement of 180 units and a worth of $30,560. Online learning has made having your education so much easier because you may earn your current degree from the comfort of your abode and when you finish working. Thanks for all the other tips I have really learned from your web site.
I discovered more new stuff on this weight reduction issue. One particular issue is that good nutrition is very vital when dieting. A tremendous reduction in bad foods, sugary food, fried foods, sugary foods, red meat, and white colored flour products could be necessary. Holding wastes parasites, and toxins may prevent goals for fat-loss. While specific drugs temporarily solve the matter, the awful side effects are not worth it, plus they never present more than a temporary solution. This can be a known indisputable fact that 95 of fad diet plans fail. Thank you for sharing your thinking on this web site.
My brother suggested I might like this blog. He was totally right. This post truly made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!
Good article! We will be linking to this particularly great article on our site. Keep up the good writing.
Thanks a lot for sharing this with all folks you actually know what you’re speaking about! Bookmarked. Kindly additionally consult with my site =). We may have a hyperlink trade arrangement among us!
I believe that a foreclosed can have a significant effect on the debtor’s life. Home foreclosures can have a 8 to ten years negative effect on a applicant’s credit report. A borrower who’s applied for a home loan or any kind of loans as an example, knows that a worse credit rating is actually, the more tough it is to secure a decent mortgage loan. In addition, it could affect the borrower’s power to find a decent place to lease or rent, if that gets the alternative real estate solution. Interesting blog post.
Whats up very cool blog!! Guy .. Excellent .. Amazing .. I will bookmark your web site and take the feeds also?I am happy to seek out a lot of useful info right here in the post, we need work out more strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .
Hey there! I’ve been following your blog for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Humble Tx! Just wanted to mention keep up the great work!
Good article. It is unfortunate that over the last years, the travel industry has already been able to to take on terrorism, SARS, tsunamis, bird flu, swine flu, as well as first ever real global economic depression. Through all of it the industry has really proven to be powerful, resilient along with dynamic, locating new solutions to deal with adversity. There are continually fresh problems and the possiblility to which the field must once more adapt and respond.
Hello my friend! I want to say that this post is amazing, nice written and include almost all important infos. I?d like to see more posts like this.
Greetings, There’s no doubt that your site may be having web browser compatibility issues. Whenever I take a look at your blog in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Aside from that, fantastic site.
Would you be interested by exchanging links?
What an eye-opening and meticulously-researched article! The author’s attention to detail and ability to present complex ideas in a understandable manner is truly commendable. I’m totally captivated by the depth of knowledge showcased in this piece. Thank you, author, for offering your wisdom with us. This article has been a real game-changer!
Oh my goodness! a tremendous article dude. Thanks However I’m experiencing issue with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting an identical rss downside? Anybody who knows kindly respond. Thnkx
I have noticed that online degree is getting well-liked because attaining your degree online has changed into a popular choice for many people. Many people have not necessarily had an opportunity to attend a traditional college or university nonetheless seek the raised earning potential and career advancement that a Bachelor Degree gives. Still other people might have a qualification in one course but would want to pursue some thing they now develop an interest in.
You made some first rate points there. I seemed on the web for the problem and located most individuals will go together with with your website.
Thanks for the helpful content. It is also my opinion that mesothelioma has an really long latency time period, which means that symptoms of the disease would possibly not emerge until 30 to 50 years after the 1st exposure to mesothelioma. Pleural mesothelioma, which can be the most common form and has an effect on the area round the lungs, might result in shortness of breath, breasts pains, as well as a persistent coughing, which may bring about coughing up body.
Aw, this was an incredibly nice post. Taking a few minutes and actual effort to generate a very good article… but what can I say… I put things off a lot and never seem to get nearly anything done.