《你的兒女，其實不是你的！》
惟雯說故事
著名詩人紀伯倫就曾寫過一篇《你的子女其實不是你的》，字字懇切，發人深省，每個父母都該仔細讀讀！
紀伯倫《你的兒女其實不是你的》
Your children are not your children.
你的兒女，其實不是你的兒女。
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
They come through you but not from you,
他們借助你來到這個世界，卻非因你而來，
And though they are with you, yet they belong not to you.
他們在你身旁，卻並不屬於你。
You may give them your love but not your thoughts,
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法，
For they have their own thoughts.
因為他們有自己的思想。
You may house their bodies but not their souls,
你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因為他們的靈魂屬於明天，屬於你做夢也無法達到的明天。
You may strive to be like them, but seek not to make them like you，
你可以拼盡全力，變得像他們一樣，卻不要讓他們變得和你一樣，
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因為生命不會後退，也不在過去停留。
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
你是弓，兒女是從你那裡射出的箭。
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。
Let your bending in the archer’s hand be for gladness，
懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.
因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。
世上的愛都以聚合為目的，唯獨父母對子女的愛以分離為目的。
有人說，父母子女之間，其實就是一場不可避免、漫長的告別。
我們陪著孩子長大，卻無法陪著孩子變老；
我們養育孩子的身體，但也要尊重孩子的靈魂。
真正睿智的父母，往往更願意成為孩子的守護神，而不是掌控者。
所以，在人生的道路上，父母作為領路人，這些話，每個父母都應該對子女說一說。我們終要學著灑脫地放手，子女也要學著獨立的生活。
一個人成熟的標誌，就是開始懂得對自己的人生負責。
你應該讓子女明白自己喜歡什麼，想要什麼，想過什麼樣的人生。
孩子長大了，獨立了，並朝這些方向去努力，才能走向成功，過上自己喜歡的生活。
如果一個人沒有能力照顧好自己，那麼他更沒有辦法照顧別人；
如果一個人沒有辦法對自己負責，又怎麼能相信他可以對其他人負責呢？
這個世界上需要我們的人太多了，我們愛的人，愛著我們的人，只有對自己負責，才能對他們負責。
要珍惜緣分。親人只有一次的緣分，無論這輩子我和你會相處多久，你一定要珍惜共聚的時光，下輩子，無論我們愛與不愛，都不會再相見。
微信 
留言列表（688条）
Hello there, simply become alert to your weblog thru Google, and located that it’s truly informative. I am gonna be careful for brussels. I will appreciate in the event you proceed this in future. Lots of people shall be benefited out of your writing. Cheers!
Hey very cool web site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your website and take the feeds also?I’m happy to find a lot of useful info here in the post, we need work out more techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .
hello!,I like your writing so much! share we communicate more about your post on AOL? I require an expert on this area to solve my problem. Maybe that’s you! Looking forward to see you.
According to my research, after a in foreclosure process home is offered at a bidding, it is common to the borrower in order to still have the remaining balance on the personal loan. There are many creditors who try to have all rates and liens paid off by the following buyer. However, depending on selected programs, restrictions, and state legislation there may be quite a few loans which are not easily settled through the switch of lending options. Therefore, the responsibility still lies on the client that has received his or her property foreclosed on. Many thanks for sharing your notions on this site.
Very good article. I definitely love this site. Keep it up!
My brother suggested I might like this web site. He was entirely right. This post actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!
bookmarked!!, I love your site!
The next time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I do know it was my option to read, however I really thought youd have something attention-grabbing to say. All I hear is a bunch of whining about something that you would repair in the event you werent too busy looking for attention.
Greetings! Very useful advice within this article! It’s the little changes which will make the largest changes. Many thanks for sharing!
I really appreciate this post. I?ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again
Definitely believe that which you said. Your favourite reason appeared to be on the internet the easiest factor to take note of. I say to you, I definitely get annoyed at the same time as people consider issues that they just do not recognize about. You controlled to hit the nail upon the highest as well as defined out the entire thing with no need side effect , people could take a signal. Will probably be again to get more. Thanks
Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, as well as the content!
I’ve a couple of question to you, write to those I don’t e-mail
I’m curious to find out what blog system you have been using? I’m having some minor security issues with my latest site and I would like to find something more safe. Do you have any suggestions?
This site was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Thank you!
Hello there, I do believe your blog could be having internet browser compatibility problems. Whenever I take a look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Besides that, wonderful site.
I?m not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for great info I was looking for this info for my mission.
You’re my function designs. Thanks for the article
I’ll not talk about your competence, the post just disgusting
Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my readers would enjoy your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an e mail.
you’re in point of fact a just right webmaster. The web site loading speed is amazing. It sort of feels that you are doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterpiece. you have performed a excellent activity in this matter!
I’m curious to find out what blog platform you are using? I’m experiencing some small security issues with my latest blog and I would like to find something more safe. Do you have any suggestions?
I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
I used to be able to find good advice from your blog articles.
You made some first rate factors there. I looked on the web for the problem and found most individuals will go together with with your website.
I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this site. Thanks , I?ll try and check back more frequently. How frequently you update your web site?
I’m more than happy to uncover this great site. I wanted to thank you for ones time for this particularly fantastic read!! I definitely liked every little bit of it and i also have you book marked to look at new things on your website.
It is tremendous weblog, I want to be like you
Howdy would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!
One more thing. I do believe that there are lots of travel insurance web sites of trustworthy companies than enable you to enter holiday details to get you the insurance quotes. You can also purchase an international travel insurance policy on the net by using your current credit card. All you have to do is usually to enter your own travel details and you can view the plans side-by-side. Merely find the program that suits your capacity to pay and needs and then use your credit card to buy the item. Travel insurance on the web is a good way to check for a trustworthy company for international holiday insurance. Thanks for sharing your ideas.
Thanks for the points you have discussed here. Yet another thing I would like to talk about is that laptop or computer memory demands generally increase along with other breakthroughs in the technology. For instance, when new generations of processor chips are brought to the market, there’s usually a corresponding increase in the size demands of both personal computer memory and hard drive space. This is because the software operated simply by these cpus will inevitably increase in power to benefit from the new technological innovation.
r u sure that’s true?
Hmm it appears like your blog ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any tips and hints for beginner blog writers? I’d certainly appreciate it.
We are offering Concrete Parking Lot Contractor, Concrete Installation Contractor Service, warehouse flooring, commercial, and industrial concrete roadways.
Hello there! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.
We are offering Concrete Parking Lot Contractor, Concrete Installation Contractor Service, warehouse flooring, commercial, and industrial concrete roadways.
I can not determine how do I subscribe for your weblog
After checking out a few of the blog articles on your website, I honestly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please check out my web site as well and let me know your opinion.
Hi there! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same subjects? Thanks a ton!
I truly appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again
All material copied from a different source
You’re my function designs. Thanks to the article
i can agree with all the article
Hello just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.
Güvenilir bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Having read this I thought it was rather informative. I appreciate you spending some time and effort to put this information together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile.
I have recently started a web site, the info you offer on this web site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.
Güvenilir bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
I appreciate your wp template, wherever would you download it through?
Greetings from Ohio! I’m bored at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I love the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, wonderful site!