《你的兒女，其實不是你的！》
惟雯說故事
著名詩人紀伯倫就曾寫過一篇《你的子女其實不是你的》，字字懇切，發人深省，每個父母都該仔細讀讀！
紀伯倫《你的兒女其實不是你的》
Your children are not your children.
你的兒女，其實不是你的兒女。
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
They come through you but not from you,
他們借助你來到這個世界，卻非因你而來，
And though they are with you, yet they belong not to you.
他們在你身旁，卻並不屬於你。
You may give them your love but not your thoughts,
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法，
For they have their own thoughts.
因為他們有自己的思想。
You may house their bodies but not their souls,
你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因為他們的靈魂屬於明天，屬於你做夢也無法達到的明天。
You may strive to be like them, but seek not to make them like you，
你可以拼盡全力，變得像他們一樣，卻不要讓他們變得和你一樣，
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因為生命不會後退，也不在過去停留。
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
你是弓，兒女是從你那裡射出的箭。
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。
Let your bending in the archer’s hand be for gladness，
懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.
因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。
世上的愛都以聚合為目的，唯獨父母對子女的愛以分離為目的。
有人說，父母子女之間，其實就是一場不可避免、漫長的告別。
我們陪著孩子長大，卻無法陪著孩子變老；
我們養育孩子的身體，但也要尊重孩子的靈魂。
真正睿智的父母，往往更願意成為孩子的守護神，而不是掌控者。
所以，在人生的道路上，父母作為領路人，這些話，每個父母都應該對子女說一說。我們終要學著灑脫地放手，子女也要學著獨立的生活。
一個人成熟的標誌，就是開始懂得對自己的人生負責。
你應該讓子女明白自己喜歡什麼，想要什麼，想過什麼樣的人生。
孩子長大了，獨立了，並朝這些方向去努力，才能走向成功，過上自己喜歡的生活。
如果一個人沒有能力照顧好自己，那麼他更沒有辦法照顧別人；
如果一個人沒有辦法對自己負責，又怎麼能相信他可以對其他人負責呢？
這個世界上需要我們的人太多了，我們愛的人，愛著我們的人，只有對自己負責，才能對他們負責。
要珍惜緣分。親人只有一次的緣分，無論這輩子我和你會相處多久，你一定要珍惜共聚的時光，下輩子，無論我們愛與不愛，都不會再相見。
微信 
留言列表（757条）
Thanks on your marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you happen to be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will often come back at some point. I want to encourage you continue your great writing, have a nice day!
I?ve read several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to create such a great informative site.
Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; we have created some nice methods and we are looking to trade methods with others, please shoot me an e-mail if interested.
I just like the helpful information you supply to your articles. I will bookmark your weblog and take a look at once more right here frequently. I’m fairly sure I will be told plenty of new stuff right right here! Best of luck for the following!
After exploring a number of the articles on your web page, I honestly like your technique of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Please visit my web site as well and let me know what you think.
Greetings! Very helpful advice in this particular post! It is the little changes which will make the most significant changes. Thanks a lot for sharing!
certainly like your web-site but you have to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to tell the truth nevertheless I will surely come back again.
I couldn’t resist commenting. Perfectly written.
With havin so much content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My website has a lot of completely unique content I’ve either written myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any solutions to help prevent content from being stolen? I’d definitely appreciate it.
This is a really good tip especially to those fresh to the blogosphere. Brief but very accurate information… Many thanks for sharing this one. A must read post.
One important issue is that when you find yourself searching for a student loan you may find that you will need a cosigner. There are many circumstances where this is true because you should find that you do not employ a past credit standing so the mortgage lender will require you have someone cosign the financing for you. Interesting post.
I’m amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and interesting, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is something too few men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I found this in my hunt for something concerning this.
I’ve really noticed that credit improvement activity ought to be conducted with tactics. If not, you are going to find yourself damaging your standing. In order to be successful in fixing to your credit rating you have to confirm that from this time you pay your monthly dues promptly before their planned date. It is significant for the reason that by not accomplishing that area, all other moves that you will decide on to improve your credit rating will not be useful. Thanks for sharing your concepts.
I think other web-site proprietors should take this site as an model, very clean and excellent user friendly style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!
Good write-up. I absolutely appreciate this website. Keep writing!
This article is a breath of fresh air! The author’s distinctive perspective and perceptive analysis have made this a truly fascinating read. I’m appreciative for the effort she has put into creating such an informative and thought-provoking piece. Thank you, author, for offering your wisdom and stimulating meaningful discussions through your outstanding writing!
I couldn’t resist commenting. Exceptionally well written.
okmark your weblog and check again here frequently. I am quite sure I will learn many new stuff right here! Good luck for the next!
hello!,I like your writing so much! share we communicate more about your article on AOL? I need a specialist on this area to solve my problem. Maybe that’s you! Looking forward to see you.
With every thing which appears to be developing throughout this specific area, all your points of view are generally relatively exciting. Nevertheless, I am sorry, because I do not give credence to your entire idea, all be it refreshing none the less. It seems to me that your commentary are generally not totally validated and in simple fact you are yourself not completely certain of the argument. In any case I did enjoy reading it.
Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is great, as well as the content!
I quite like reading through a post that can make people think. Also, thank you for allowing me to comment.
whoah this weblog is great i really like studying your posts. Keep up the great paintings! You recognize, lots of people are searching round for this information, you could help them greatly.
Almanya’nın En iyi medyum olarak bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Good post! We are linking to this particularly great article on our website. Keep up the good writing.
Howdy, I believe your website could be having web browser compatibility issues. Whenever I look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, fantastic website.
Music started playing any time I opened up this web page, so annoying!
An interesting dialogue is worth comment. I feel that you should write extra on this matter, it won’t be a taboo topic but generally individuals are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers
We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You have done a formidable activity and our entire group can be thankful to you.
Nice post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon on a daily basis. It will always be useful to read content from other writers and use something from their websites.
Right here is the right webpage for anyone who hopes to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a topic that’s been written about for ages. Wonderful stuff, just great.
Hello there, I do think your website could be having web browser compatibility problems. When I take a look at your web site in Safari, it looks fine but when opening in IE, it has some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, wonderful blog!
This is a great tip particularly to those new to the blogosphere. Brief but very accurate info… Thanks for sharing this one. A must read article.
This is a topic which is close to my heart… Take care! Where are your contact details though?
An impressive share! I’ve just forwarded this onto a coworker who was conducting a little research on this. And he actually ordered me breakfast due to the fact that I stumbled upon it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to discuss this subject here on your blog.
I absolutely love your blog.. Very nice colors & theme. Did you make this website yourself? Please reply back as I’m hoping to create my very own blog and would love to know where you got this from or exactly what the theme is called. Thanks!
I’m impressed, I must say. Seldom do I encounter a blog that’s both educative and amusing, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is an issue that too few people are speaking intelligently about. I am very happy I stumbled across this during my search for something relating to this.
Pretty! This has been a really wonderful post. Thank you for supplying these details.
We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website offered us with valuable information to work on. You’ve done an impressive job and our entire community will be thankful to you.
Greetings! Very useful advice within this article! It is the little changes which will make the most important changes. Thanks a lot for sharing!
Great goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just too great. I actually like what you’ve acquired here, really like what you’re saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it smart. I can’t wait to read far more from you. This is really a wonderful web site.
What an informative and meticulously-researched article! The author’s thoroughness and ability to present complex ideas in a understandable manner is truly praiseworthy. I’m extremely impressed by the scope of knowledge showcased in this piece. Thank you, author, for providing your wisdom with us. This article has been a real game-changer!
An outstanding share! I have just forwarded this onto a coworker who was conducting a little research on this. And he in fact ordered me breakfast due to the fact that I discovered it for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to talk about this issue here on your internet site.
I’ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It?s pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.
Great blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine. Please let me know where you got your theme. With thanks
Great blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog stand out. Please let me know where you got your design. Many thanks
It’s perfect time to make a few plans for the future and it’s time to be happy. I have learn this put up and if I could I desire to counsel you few fascinating things or suggestions. Perhaps you can write subsequent articles referring to this article. I wish to learn more issues approximately it!
Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Great. I’m also an expert in this topic so I can understand your effort.
A powerful share, I simply given this onto a colleague who was doing just a little analysis on this. And he in fact purchased me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love reading extra on this topic. If possible, as you turn out to be experience, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Huge thumb up for this weblog post!
An additional issue is that video gaming has become one of the all-time largest forms of fun for people of all ages. Kids enjoy video games, and also adults do, too. The particular XBox 360 is probably the favorite games systems for those who love to have hundreds of activities available to them, as well as who like to play live with other folks all over the world. Many thanks for sharing your opinions.