叫雞有理
2home.co
一中學老師把 KFC 肯德基店的廣告「We do chicken right!」發給學生練習翻譯。
結果有以下答案:
- 我們做雞是對的!
- 我們就是做雞的!
- 我們有做雞的權利!
- 我們只做雞的右半邊!
- 我們只作右邊的雞!
- 我們可以做雞,對吧?
- 我們行使了雞的權利!
- 我們主張雞權!
- 我們還是做雞好!
- 做雞有理!
- 我們讓雞向右看齊!
- 我們只做正確的雞!
- 我們肯定是雞!
- 只有我們可以做雞!
- 向右看!有雞!
- 我們要對雞好!
- 我們願意雞好!
- 我們的材料是正宗的雞肉!
- 我們公正的做雞!
- 我們做雞正點耶!
- 我們只做正版的雞!
- 我們做雞做的很正確!
- 我們正在做雞好不好?
- 我們一定要把雞打成右派!
- 我們做的是右派的雞!
- 我們只做右撇子雞!
- 我們做雞最專業!
當然,最有創意的是 . . .
- 我們叫雞有理
讚! (0)
留言列表(70条)
great 9106
great 9248
great 3246
131096 356090Thanks for blogging and i enjoy the weblog posting so no public comments.,,,,,,,,,,, 42499
Thank you 2795.
bahis siteleri
thank you
629460 580157I cannot thank you fully for the blogposts on your internet page. I know you placed plenty of time and effort into all of them and hope you know how considerably I appreciate it. I hope I will do precisely the same for another individual at some point. Palm Beach Condos 3076
Thank you 2347.
Thank you 23789.
Thank you 2795.
Thank you 23789.
Best 342675.
Great informative content, thank you for this.
Best 342675.
Best 03425.
Best 03425.
Great post!
Great informative content, thank you for this.
Best 02324.