《你的兒女，其實不是你的！》
惟雯說故事
著名詩人紀伯倫就曾寫過一篇《你的子女其實不是你的》，字字懇切，發人深省，每個父母都該仔細讀讀！
紀伯倫《你的兒女其實不是你的》
Your children are not your children.
你的兒女，其實不是你的兒女。
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
They come through you but not from you,
他們借助你來到這個世界，卻非因你而來，
And though they are with you, yet they belong not to you.
他們在你身旁，卻並不屬於你。
You may give them your love but not your thoughts,
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法，
For they have their own thoughts.
因為他們有自己的思想。
You may house their bodies but not their souls,
你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因為他們的靈魂屬於明天，屬於你做夢也無法達到的明天。
You may strive to be like them, but seek not to make them like you，
你可以拼盡全力，變得像他們一樣，卻不要讓他們變得和你一樣，
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因為生命不會後退，也不在過去停留。
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
你是弓，兒女是從你那裡射出的箭。
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。
Let your bending in the archer’s hand be for gladness，
懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.
因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。
世上的愛都以聚合為目的，唯獨父母對子女的愛以分離為目的。
有人說，父母子女之間，其實就是一場不可避免、漫長的告別。
我們陪著孩子長大，卻無法陪著孩子變老；
我們養育孩子的身體，但也要尊重孩子的靈魂。
真正睿智的父母，往往更願意成為孩子的守護神，而不是掌控者。
所以，在人生的道路上，父母作為領路人，這些話，每個父母都應該對子女說一說。我們終要學著灑脫地放手，子女也要學著獨立的生活。
一個人成熟的標誌，就是開始懂得對自己的人生負責。
你應該讓子女明白自己喜歡什麼，想要什麼，想過什麼樣的人生。
孩子長大了，獨立了，並朝這些方向去努力，才能走向成功，過上自己喜歡的生活。
如果一個人沒有能力照顧好自己，那麼他更沒有辦法照顧別人；
如果一個人沒有辦法對自己負責，又怎麼能相信他可以對其他人負責呢？
這個世界上需要我們的人太多了，我們愛的人，愛著我們的人，只有對自己負責，才能對他們負責。
要珍惜緣分。親人只有一次的緣分，無論這輩子我和你會相處多久，你一定要珍惜共聚的時光，下輩子，無論我們愛與不愛，都不會再相見。
微信 
留言列表（685条）
I’m not sure exactly why but this website is loading very slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.
Thanks for these pointers. One thing I should also believe is that often credit cards providing a 0 rate of interest often bait consumers in with zero interest rate, instant endorsement and easy over-the-internet balance transfers, but beware of the number one factor that is going to void the 0 easy road annual percentage rate and also throw one out into the very poor house rapid.
I believe this is among the so much significant information for me. And i’m satisfied reading your article. But should statement on few basic things, The web site style is ideal, the articles is in reality excellent : D. Excellent process, cheers
I’m truly enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Fantastic work!
I just couldn’t depart your site before suggesting that I actually enjoyed the standard information a person provide for your visitors? Is going to be back often in order to check up on new posts
I appreciate, cause I found exactly what I was looking for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile So let me rephrase that: Thank you for lunch!
Hi there! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My site discusses a lot of the same subjects as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!
I have seen plenty of useful elements on your site about personal computers. However, I have the viewpoint that laptops are still more or less not powerful more than enough to be a option if you frequently do tasks that require many power, for instance video editing. But for net surfing, word processing, and most other common computer functions they are fine, provided you do not mind small screen size. Appreciate sharing your notions.
Excellent post but I was wanting to know if you could write a litte more on this subject? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Many thanks!
Great web site. Lots of useful info here. I?m sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And obviously, thanks to your effort!
Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem to be running off the screen in Ie. I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the problem fixed soon. Many thanks
Thanks for the different tips contributed on this weblog. I have observed that many insurance companies offer consumers generous reductions if they elect to insure multiple cars with them. A significant amount of households currently have several cars these days, specially those with older teenage young children still living at home, and also the savings for policies can certainly soon begin. So it is good to look for a bargain.
Thanks for enabling me to gain new strategies about pc’s. I also possess the belief that certain of the best ways to maintain your laptop computer in leading condition has been a hard plastic-type material case, or perhaps shell, that will fit over the top of the computer. These types of protective gear will be model targeted since they are made to fit perfectly above the natural casing. You can buy them directly from owner, or from third party sources if they are available for your mobile computer, however don’t assume all laptop may have a covering on the market. All over again, thanks for your ideas.
Hey, you used to write magnificent, but the last several posts have been kinda boring? I miss your great writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on!
Thanks for revealing your ideas listed here. The other element is that each time a problem occurs with a laptop or computer motherboard, folks should not take the risk with repairing that themselves for if it is not done right it can lead to permanent damage to an entire laptop. It’s usually safe just to approach your dealer of the laptop for your repair of that motherboard. They have got technicians who have an knowledge in dealing with pc motherboard troubles and can have the right prognosis and conduct repairs.
Generally I do not read post on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, quite nice post.
Thanks for your write-up on the traveling industry. I might also like to add that if you are a senior thinking of traveling, its absolutely important to buy travel insurance for golden-agers. When traveling, elderly people are at biggest risk of having a healthcare emergency. Obtaining right insurance policies package on your age group can look after your health and provide peace of mind.
excellent points altogether, you simply gained a brand new reader. What would you recommend in regards to your post that you made some days ago? Any positive?
Wow, wonderful weblog structure! How lengthy have you been running a blog for? you make blogging look easy. The total glance of your web site is wonderful, as smartly as the content!
I think this is among the most significant information for me. And i am glad reading your article. But should remark on some general things, The web site style is great, the articles is really nice : D. Good job, cheers
It’s perfect time to make some plans for the long run and it is time to be happy. I have learn this put up and if I may I desire to counsel you few fascinating things or advice. Maybe you could write next articles relating to this article. I desire to read even more issues about it!
What an insightful and thoroughly-researched article! The author’s thoroughness and aptitude to present complicated ideas in a understandable manner is truly commendable. I’m totally impressed by the depth of knowledge showcased in this piece. Thank you, author, for offering your wisdom with us. This article has been a game-changer!
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.
I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.
Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an email. I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it improve over time.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to connect with your audience emotionally is commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
Almanya’nın en iyi medyumu haluk hoca sayesinde sizlerde güven içerisinde çalışmalar yaptırabilirsiniz, 40 yıllık uzmanlık ve tecrübesi ile sizlere en iyi medyumluk hizmeti sunuyoruz.
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!
What i don’t realize is actually how you’re not actually much more well-liked than you might be now. You are so intelligent. You realize therefore significantly relating to this subject, made me personally consider it from so many varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it?s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs nice. Always maintain it up!
Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!
Your passion and dedication to your craft shine brightly through every article. Your positive energy is contagious, and it’s clear you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!
I’m genuinely impressed by how effortlessly you distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise shines through, and for that, I’m deeply grateful.
Heya are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my own. Do you require any coding knowledge to make your own blog? Any help would be really appreciated!
I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thanks
Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to connect with your audience emotionally is commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
Your enthusiasm for the subject matter shines through every word of this article; it’s infectious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!
Your positivity and enthusiasm are truly infectious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity to your readers.
This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to connect with your audience emotionally is commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
I’ve found a treasure trove of knowledge in your blog. Your dedication to providing trustworthy information is something to admire. Each visit leaves me more enlightened, and I appreciate your consistent reliability.
Your blog is a true gem in the vast expanse of the online world. Your consistent delivery of high-quality content is truly commendable. Thank you for consistently going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
Your writing style effortlessly draws me in, and I find it difficult to stop reading until I reach the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is a true gift. Thank you for sharing your expertise!
I must commend your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable way is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I appreciate that.
I couldn’t agree more with the insightful points you’ve articulated in this article. Your profound knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable dimension to the discourse. This is a must-read for anyone interested in this topic.