約翰走路
2home.co
有一次,孔子要出席「列國研討會」,所以他到文具店印個名片。
文具店老闆問孔子:「名片的正面當然印中文名字—孔子。但名片背面的英文名字要印什麼?」
孔子說:「不是Confucius嗎?」
老闆說:「Confucius是外國人借用拉丁文對您的尊稱,不能當作自己的名字吧?」
孔子陷入沉思。
老闆喃喃自語:「杜甫上星期也來過,杜甫字『子美』,所以我就建議他名字取為Jimmy Du,讀起來中文名字與英文名字發音較接近!對了,半個月前韓愈也來過,韓愈別名『韓昌黎』,所以我就建議他英文名字取為Charlie Han,他覺得發音很接近,很高興地接受了!」
突然,老闆靈光一現,對孔子說:「有了!您字『仲尼』,又周遊列國,那英文名字就取為Johnny Walker 。 」
各位好友,下次你喝Johnny Walker 這種美酒時,記得它也是我們至聖先師的英文名字哦!
PS‧
大概很多人不知道這個笑話原始出自文學大師—余光中!
或許是因為余光中的詩與散文太有名了,大多數的人忽略了余光中是台大外文系畢業,對於英文的鑽研也很精深,才能寫出這樣的幽黙小品。
讚! (2)
留言列表(803条)
Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!
An additional issue is really that video gaming became one of the all-time most significant forms of entertainment for people of any age. Kids have fun with video games, and adults do, too. The particular XBox 360 is among the favorite gaming systems for individuals that love to have a lot of activities available to them, and who like to relax and play live with others all over the world. Thanks for sharing your ideas.
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you aided me.
This article is a true game-changer! Your practical tips and well-thought-out suggestions hold incredible value. I’m eagerly anticipating implementing them. Thank you not only for sharing your expertise but also for making it accessible and easy to apply.
Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!
Your enthusiasm for the subject matter radiates through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!
This article resonated with me on a personal level. Your ability to connect with your audience emotionally is commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
I’d like to express my heartfelt appreciation for this insightful article. Your unique perspective and well-researched content bring a fresh depth to the subject matter. It’s evident that you’ve invested considerable thought into this, and your ability to convey complex ideas in such a clear and understandable way is truly commendable. Thank you for sharing your knowledge so generously and making the learning process enjoyable.
It?s really a great and useful piece of info. I?m glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
Along with almost everything which appears to be building inside this specific subject material, a significant percentage of perspectives happen to be fairly exciting. Even so, I beg your pardon, but I do not subscribe to your entire idea, all be it radical none the less. It looks to everybody that your remarks are actually not entirely rationalized and in reality you are your self not even completely certain of your assertion. In any case I did appreciate reading it.
I’ve read several good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to make such a wonderful informative site.
Your blog has rapidly become my trusted source of inspiration and knowledge. I genuinely appreciate the effort you invest in crafting each article. Your dedication to delivering high-quality content is apparent, and I eagerly await every new post.
I couldn’t agree more with the insightful points you’ve made in this article. Your depth of knowledge on the subject is evident, and your unique perspective adds an invaluable layer to the discussion. This is a must-read for anyone interested in this topic.
Your passion and dedication to your craft radiate through every article. Your positive energy is infectious, and it’s evident that you genuinely care about your readers’ experience. Your blog brightens my day!
hey there and thanks in your info ? I have definitely picked up something new from proper here. I did however expertise a few technical issues the use of this website, as I skilled to reload the website a lot of times previous to I may get it to load properly. I had been considering in case your hosting is OK? No longer that I am complaining, however slow loading cases times will sometimes have an effect on your placement in google and could harm your high-quality score if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I?m including this RSS to my email and could glance out for much extra of your respective fascinating content. Ensure that you update this again soon..
Hiya, I’m really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and internet and this is really frustrating. A good web site with interesting content, this is what I need. Thanks for keeping this website, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.
I’m curious to find out what blog system you have been using? I’m experiencing some small security problems with my latest website and I would like to find something more risk-free. Do you have any suggestions?
I’ve discovered a treasure trove of knowledge in your blog. Your unwavering dedication to offering trustworthy information is truly commendable. Each visit leaves me more enlightened, and I deeply appreciate your consistent reliability.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
Your unique approach to addressing challenging subjects is like a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a pure joy to read. Your blog has now become my go-to source for insightful content.
I am no longer sure the place you are getting your info, however good topic. I must spend a while finding out much more or understanding more. Thank you for magnificent information I used to be looking for this information for my mission.
Woah! I’m really loving the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that “perfect balance” between superb usability and appearance. I must say that you’ve done a great job with this. Additionally, the blog loads super quick for me on Internet explorer. Excellent Blog!
Hello there, I found your web site by means of Google while looking for a similar matter, your web site came up, it appears to be like great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Your enthusiasm for the subject matter radiates through every word of this article; it’s contagious! Your commitment to delivering valuable insights is greatly valued, and I eagerly anticipate more of your captivating content. Keep up the exceptional work!
Your storytelling prowess is nothing short of extraordinary. Reading this article felt like embarking on an adventure of its own. The vivid descriptions and engaging narrative transported me, and I eagerly await to see where your next story takes us. Thank you for sharing your experiences in such a captivating manner.
I simply wanted to convey how much I’ve gleaned from this article. Your meticulous research and clear explanations make the information accessible to all readers. It’s abundantly clear that you’re committed to providing valuable content.
I was recommended this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You’re incredible! Thanks!
Hello there, simply became alert to your blog via Google, and located that it’s truly informative. I am gonna be careful for brussels. I?ll appreciate should you proceed this in future. A lot of other folks will be benefited out of your writing. Cheers!
Your positivity and enthusiasm are undeniably contagious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity among your readers.
I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of invaluable information you consistently provide in your articles. Your blog has become my go-to resource, and I consistently emerge with new knowledge and fresh perspectives. I’m eagerly looking forward to continuing my learning journey through your future posts.
Your unique approach to tackling challenging subjects is a breath of fresh air. Your articles stand out with their clarity and grace, making them a joy to read. Your blog is now my go-to for insightful content.
Its such as you read my thoughts! You seem to know so much approximately this, like you wrote the book in it or something. I feel that you simply could do with a few p.c. to power the message home a bit, however other than that, this is excellent blog. A great read. I’ll definitely be back.
Useful post
Out of my examination, shopping for electronic products online can for sure be expensive, but there are some guidelines that you can use to obtain the best deals. There are usually ways to locate discount promotions that could help to make one to ge thet best electronic products products at the smallest prices. Thanks for your blog post.
Your writing style effortlessly draws me in, and I find it nearly impossible to stop reading until I’ve reached the end of your articles. Your ability to make complex subjects engaging is indeed a rare gift. Thank you for sharing your expertise!
Your positivity and enthusiasm are truly infectious! This article brightened my day and left me feeling inspired. Thank you for sharing your uplifting message and spreading positivity to your readers.
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
What i do not realize is in truth how you are not really a lot more neatly-preferred than you may be right now. You’re so intelligent. You know thus considerably in the case of this subject, made me in my opinion consider it from so many various angles. Its like women and men aren’t fascinated until it?s one thing to do with Girl gaga! Your individual stuffs nice. At all times handle it up!
I’m truly impressed by the way you effortlessly distill intricate concepts into easily digestible information. Your writing style not only imparts knowledge but also engages the reader, making the learning experience both enjoyable and memorable. Your passion for sharing your expertise is unmistakable, and for that, I am deeply grateful.
Your blog is a true gem in the vast online world. Your consistent delivery of high-quality content is admirable. Thank you for always going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
I must commend your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable way is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I appreciate that.
Hello just wanted to give you a quick heads up. The words in your post seem to be running off the screen in Chrome. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The style and design look great though! Hope you get the problem fixed soon. Thanks
I wanted to take a moment to express my gratitude for the wealth of valuable information you provide in your articles. Your blog has become a go-to resource for me, and I always come away with new knowledge and fresh perspectives. I’m excited to continue learning from your future posts.
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
In a world where trustworthy information is more crucial than ever, your dedication to research and the provision of reliable content is truly commendable. Your commitment to accuracy and transparency shines through in every post. Thank you for being a beacon of reliability in the online realm.
I must applaud your talent for simplifying complex topics. Your ability to convey intricate ideas in such a relatable manner is admirable. You’ve made learning enjoyable and accessible for many, and I deeply appreciate that.
This article resonated with me on a personal level. Your ability to emotionally connect with your audience is truly commendable. Your words are not only informative but also heartwarming. Thank you for sharing your insights.
Your blog is a true gem in the vast expanse of the online world. Your consistent delivery of high-quality content is truly commendable. Thank you for consistently going above and beyond in providing valuable insights. Keep up the fantastic work!
Hello there! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when browsing from my apple iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this problem. If you have any suggestions, please share. Appreciate it!