《你的兒女，其實不是你的！》
惟雯說故事
著名詩人紀伯倫就曾寫過一篇《你的子女其實不是你的》，字字懇切，發人深省，每個父母都該仔細讀讀！
紀伯倫《你的兒女其實不是你的》
Your children are not your children.
你的兒女，其實不是你的兒女。
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
They come through you but not from you,
他們借助你來到這個世界，卻非因你而來，
And though they are with you, yet they belong not to you.
他們在你身旁，卻並不屬於你。
You may give them your love but not your thoughts,
你可以給予他們的是你的愛，卻不是你的想法，
For they have their own thoughts.
因為他們有自己的思想。
You may house their bodies but not their souls,
你可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因為他們的靈魂屬於明天，屬於你做夢也無法達到的明天。
You may strive to be like them, but seek not to make them like you，
你可以拼盡全力，變得像他們一樣，卻不要讓他們變得和你一樣，
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因為生命不會後退，也不在過去停留。
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
你是弓，兒女是從你那裡射出的箭。
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
他用盡力氣將你拉開，使他的箭射得又快又遠。
Let your bending in the archer’s hand be for gladness，
懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.
因為他愛一路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。
世上的愛都以聚合為目的，唯獨父母對子女的愛以分離為目的。
有人說，父母子女之間，其實就是一場不可避免、漫長的告別。
我們陪著孩子長大，卻無法陪著孩子變老；
我們養育孩子的身體，但也要尊重孩子的靈魂。
真正睿智的父母，往往更願意成為孩子的守護神，而不是掌控者。
所以，在人生的道路上，父母作為領路人，這些話，每個父母都應該對子女說一說。我們終要學著灑脫地放手，子女也要學著獨立的生活。
一個人成熟的標誌，就是開始懂得對自己的人生負責。
你應該讓子女明白自己喜歡什麼，想要什麼，想過什麼樣的人生。
孩子長大了，獨立了，並朝這些方向去努力，才能走向成功，過上自己喜歡的生活。
如果一個人沒有能力照顧好自己，那麼他更沒有辦法照顧別人；
如果一個人沒有辦法對自己負責，又怎麼能相信他可以對其他人負責呢？
這個世界上需要我們的人太多了，我們愛的人，愛著我們的人，只有對自己負責，才能對他們負責。
要珍惜緣分。親人只有一次的緣分，無論這輩子我和你會相處多久，你一定要珍惜共聚的時光，下輩子，無論我們愛與不愛，都不會再相見。
微信 
留言列表（684条）
An interesting discussion is definitely worth comment. I think that you need to publish more on this topic, it may not be a taboo matter but generally folks don’t talk about these subjects. To the next! Kind regards!!
WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. ?
My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be really appreciated!
Thanks for the tips about credit repair on this amazing site. The thing I would advice people is to give up the particular mentality they can buy right now and pay later. Like a society we all tend to make this happen for many issues. This includes holidays, furniture, in addition to items we would like. However, it is advisable to separate your current wants from all the needs. When you’re working to boost your credit score you have to make some trade-offs. For example it is possible to shop online to save money or you can look at second hand outlets instead of high-priced department stores to get clothing.
Hey just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.
This design is steller! You obviously know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
Thanks , I’ve just been searching for information approximately this topic for a long time and yours is the greatest I’ve discovered till now. However, what concerning the conclusion? Are you certain concerning the supply?
A powerful share, I simply given this onto a colleague who was doing slightly evaluation on this. And he in fact bought me breakfast because I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love studying extra on this topic. If possible, as you develop into expertise, would you thoughts updating your weblog with more particulars? It is highly useful for me. Huge thumb up for this blog put up!
Your style is very unique in comparison to other people I have read stuff from. Many thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just book mark this site.
Hey there are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you require any html coding expertise to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!
Great blog post. What I would like to make contributions about is that computer system memory is required to be purchased in case your computer still can’t cope with that which you do by using it. One can mount two random access memory boards containing 1GB each, by way of example, but not one of 1GB and one of 2GB. One should look for the car maker’s documentation for own PC to be certain what type of memory space is essential.
Oh my goodness! I’m in awe of the author’s writing skills and ability to convey complex concepts in a straightforward and concise manner. This article is a true gem that earns all the praise it can get. Thank you so much, author, for offering your knowledge and providing us with such a precious resource. I’m truly appreciative!
Hi there, I do think your site could possibly be having browser compatibility problems. When I look at your web site in Safari, it looks fine but when opening in I.E., it’s got some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, wonderful website.
Spot on with this write-up, I really think this website wants much more consideration. I?ll probably be again to read far more, thanks for that info.
Good web site you’ve got here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I honestly appreciate individuals like you! Take care!!
Thanks for sharing excellent informations. Your site is very cool. I am impressed by the details that you?ve on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just couldn’t come across. What a great site.
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this brilliant blog! I suppose for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this site with my Facebook group. Chat soon!
Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this article and also the rest of the website is also very good.
I am a lengthy time in the past I study your blog and it has extended been declaring that you are an incredible author
Howdy, I do think your blog could possibly be having web browser compatibility problems. When I look at your site in Safari, it looks fine however, when opening in I.E., it’s got some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Apart from that, excellent site!
I truly love your blog.. Very nice colors & theme. Did you build this web site yourself? Please reply back as I’m planning to create my own personal blog and would love to find out where you got this from or what the theme is named. Many thanks!
Great blog post. What I would like to contribute is that laptop or computer memory is required to be purchased if the computer still can’t cope with everything you do along with it. One can put in two RAM boards having 1GB each, for instance, but not one of 1GB and one of 2GB. One should always check the maker’s documentation for the PC to make sure what type of memory is required.
great put up, very informative. I ponder why the other experts of this sector do not understand this. You must proceed your writing. I’m confident, you’ve a huge readers’ base already!
I have realized some important matters through your site post. One other subject I would like to state is that there are many games on the market designed particularly for toddler age youngsters. They include things like pattern acknowledgement, colors, creatures, and patterns. These commonly focus on familiarization as an alternative to memorization. This helps to keep children occupied without having the experience like they are studying. Thanks
I’d like to uslysht slightly more on this subject
There is definately a great deal to know about this subject. I really like all the points you made.
Thanks for your article. My partner and i have often seen that many people are eager to lose weight when they wish to look slim as well as attractive. Nevertheless, they do not continually realize that there are many benefits just for losing weight additionally. Doctors declare that overweight people have problems with a variety of ailments that can be instantly attributed to their own excess weight. The good thing is that people who’re overweight in addition to suffering from different diseases can help to eliminate the severity of the illnesses by simply losing weight. It is possible to see a progressive but noted improvement with health if even a small amount of weight reduction is accomplished.
One more thing. I believe that there are a lot of travel insurance web pages of reliable companies that allow you enter your trip details and find you the quotes. You can also purchase the actual international travel insurance policy online by using the credit card. All you have to do will be to enter your current travel information and you can view the plans side-by-side. Just find the plan that suits your financial budget and needs after which use your credit card to buy that. Travel insurance on the internet is a good way to check for a trustworthy company to get international travel insurance. Thanks for expressing your ideas.
I have observed that online diploma is getting well-liked because getting your college degree online has developed into a popular choice for many people. A large number of people have not had a possible opportunity to attend a conventional college or university although seek the improved earning potential and a better job that a Bachelor Degree gives. Still others might have a qualification in one discipline but would want to pursue something they now possess an interest in.
thanks for useful recommendations and merely very good info
I blog frequently and I really appreciate your content. This article has really peaked my interest. I’m going to take a note of your site and keep checking for new information about once per week. I opted in for your RSS feed as well.
There is definately a great deal to know about this subject. I really like all the points you made.
r u certain that is definitely correct?
I’ve several query for you, compose to those I don’t e-mail
This page really has all of the information and facts I needed concerning this subject and didn’t know who to ask.
I would prefer to uslysht a bit much more on this subject
I identified what I was looking for. great write-up, thanks
Just wish to say your article is as astounding. The clarity for your publish is just nice and i can suppose you are knowledgeable on this subject. Fine along with your permission let me to clutch your RSS feed to keep up to date with coming near near post. Thank you one million and please keep up the rewarding work.
I?m a lengthy time watcher and I just believed I?d drop by and say hi there there for the extremely initially time.
There’s noticeably a bundle to find out about this. I assume you made sure nice points in options also.
I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or weblog posts on this sort of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site. Reading this information So i am satisfied to convey that I’ve an incredibly excellent uncanny feeling I discovered just what I needed. I such a lot certainly will make certain to do not omit this website and give it a look regularly.
I would also like to add if you do not actually have an insurance policy or perhaps you do not form part of any group insurance, you could possibly well reap the benefits of seeking the help of a health insurance professional. Self-employed or people who have medical conditions commonly seek the help of any health insurance brokerage. Thanks for your post.
hi!,I really like your writing so much! share we keep in touch extra approximately your post on AOL? I need a specialist in this area to resolve my problem. May be that is you! Having a look forward to see you.
Thanks for enabling me to gain new suggestions about pcs. I also have the belief that certain of the best ways to maintain your notebook computer in best condition is by using a hard plastic-type material case, or perhaps shell, that suits over the top of one’s computer. These kinds of protective gear are generally model specific since they are made to fit perfectly on the natural covering. You can buy these directly from the vendor, or from third party sources if they are intended for your laptop computer, however its not all laptop could have a cover on the market. All over again, thanks for your recommendations.
excellent publish, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not realize this. You should continue your writing. I am confident, you’ve a huge readers’ base already!
One other thing is that an online business administration program is designed for learners to be able to easily proceed to bachelor degree programs. The Ninety credit diploma meets the lower bachelor college degree requirements then when you earn your current associate of arts in BA online, you will have access to the newest technologies with this field. Several reasons why students would like to get their associate degree in business is because they’re interested in the field and want to receive the general training necessary just before jumping in a bachelor college diploma program. Thanks alot : ) for the tips you actually provide inside your blog.
I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this info So i?m happy to convey that I have a very good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make sure to don?t forget this site and give it a glance regularly.
Not so poor. Fascinating factors here
Hi there! This blog post couldn’t be written much better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I am going to forward this post to him. Pretty sure he will have a very good read. Thank you for sharing!
Everything is very open with a very clear description of the issues. It was really informative. Your site is very useful. Many thanks for sharing.