同是天涯淪落人，相逢何必曾相識

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識

惟雯說故事

唐代文人白居易在元和十年，左遷九江郡司馬。

送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者。

聽其音，錚錚然有京都聲。

問其人，本長安倡女，嘗學琶琵於穆、曹二善才。

年長色衰，委身為賈人婦。

遂命酒使快彈數曲。曲罷憫然。

自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉徙於江湖間。

白居易出官二年，恬然自安，感斯人言，歌以贈之。

凡616言，命曰《琵琶行》。

潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。

主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。

醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。

忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。

尋聲闇問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。

移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。

轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。

絃絃掩抑聲聲思，似訴平生不得志。

低眉信手續續彈，說盡心中無限事。

輕攏慢撚抹復挑，初為霓裳後六么。

大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私語。

嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。

間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。

水泉冷澀絃凝絕，凝絕不通聲暫歇。

別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。

銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。

曲終收撥當心畫，四絃一聲如裂帛。

東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。

沉吟放撥插絃中，整頓衣裳起斂容。

自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。

十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。

曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。

五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。

鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒污。

今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。

弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。

門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。

商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。

去來江口守空船，繞船月明江水寒。

夜深忽夢少年事，夢啼紅妝淚闌干。

我聞琵琶已歎息，又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。

我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。

潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。

住近湓江地低溼，黃蘆苦竹繞宅生。

其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。

春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。

豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。

今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。

莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立，卻坐促絃絃轉急。

淒淒不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。

座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。

&&^%$##$%$^&&&^%$##$%$^&&&^%$##$%$^&&&^%$##$%$^&

近日又看到一篇在網路上流傳的、令人感動的短篇小說《打賭》，作者：尚崙

，與《琵琶行》有異曲同工之感，皆值得大家一起細細品味人生！

幾年前，我從維也納返港，應徵交響樂團首席小提琴師的職位。

因為航空公司員工工潮，我遲到了一星期，那職位己被人捷足先登了。

樂團指揮好像看出了我生活得很拮据，就熱心的給我介紹了一份臨時工一一到某郵輪的餐廳作演奏師。

除了免費吃住還有每日千元的報酬。十天的航程，我能賺到回歐洲的旅費，於是就欣然接受了。

第二天一早，我拎著琴到郵輪公司的辦事處報到。

這次我來早了，不得其門而入。正躊踹間，聽到傍邊一間琴房裡傳出鋼琴聲。這人的琴技了得，巴赫的難度最高的複調練習己不在話下。

幾分鐘的預熱之後，傳出了陌生的曲調。

這是什麼曲子？我從未聽過。憂鬱、徘徊、悲傷…大約五六十個小節之後，那旋律似乎找不到突破，於是又從頭開始。

隔著木門，見不到演奏者，但我己從音韻中大抵推測出這是一個女性鋼琴教師，這幾十個小節是她的創作。那傷感的旋律寫照了她的內心。

她應該正陷入了抉擇的徬徨中。

電話鈴打斷了她的創作，也證實了我的推測：

“喂？”那聲音壓抑了不滿。

“我已經講過了，我不會參加選美！第一，我不美！第二，既使美也不會拿出來展示給那些無聊的男人評頭品足！……既然你說是我媽媽的旨意，那你不如幫她報名，叫她去選好了！……謝謝你的好意，我不喜歡戴首飾。你如果一定要買，那你買了後直接送給我媽好了，省得她每天戴些假首飾去參加那些有錢太太的聚會！”。

言為心聲。雖然未見到人，但她的語言己勾勒出她的形像。此時那郵輪旅行社已開始營業，大約用了二十分鐘，簽完了合同。

出來的時候，那琴房依舊傳出那憂鬱的琴聲。沒有突破，還是在那旋律裡踏步不前。

我突然靈機一動，飛快的跑下樓，站在那打開窗的琴房對面街上，取出琴，試了試音準，大力度的用弓根拉了幾個近乎噪音的和弦，為的是刺激她的耳膜，引起她的注意。果然，那受過訓練的耳雜對音樂特殊敏感，她停下來，聽。

我先是重複她的旋律，然後用幾個小節的過度帶她突出重圍。把她帶出琴房，帶到曠野，帶到大海，帶到天空。我企圖打開她的心扉，驅散陰霾和憂鬱。

我甚至用一系列的十六分之一音符把她的旋律拆解，組成歡樂的韻律。

那時我受到她的啟發和刺激，全身心的投入。

那靈感經過碰撞拼出耀眼的火花。後來，我已經忘我了、忘她了、忘記了一切，音符幾乎流暢無阻的渲洩出來。

有途人將零錢放進琴盒。

在留學期間，我經常站在街角用演奏換取麵包，故此習以為常。那錢幣的叮噹聲並不會影響我的沉浸和暇思。但是幾聲汽車喇叭的尖叫聲卻把我喚醒。

一架敞篷跑車停在我身邊。車主人英姿綽約充滿自信。他又按了兩下喇叭，終於按奈不住，對著那打開的窗子大聲的喊著：“安娜！安娜！”

直覺告訴我，安娜就是那鋼琴教師，而這位躊躇志滿的男子應該就是她的追求者。

兩分鐘後，一位素面端莊但又美得不忍看的姑娘，帶著慍怒出現在我們面前。他舉著鮮花涎著笑對著她。

她並無感激地說：“這不是你家的花園，請顧及別人的感受好嗎？”

他不以為忤仍保留著討好的笑容：“我只會顧及妳的感受！”

見她嗔怒升溫，忙不迭的拿出一張支票：“既然不喜歡首飾，那妳自已喜歡什麼就買什麼好了！”

姑娘看了看上面的內容，問：“這是給我的？”

“是啊！”說著拉開了車門。

姑娘沒有上車卻徑直向我走來。

彼時我被她的舉止所吸引，僵硬的、有些失禮的愣在原地。

“你給我上了一堂課，是我的啓蒙老師！”

說著，把花束送給我，並把那張支票放進我的琴箱，還細心的用盒子裡的硬幣壓好，大概是怕風吹走。

當時我木然的呆看著她上了車，聽著她叫他將車棚掩上，目送著車子消失，我又彷佛全都沒看到、沒聽到。待我還過神來細看那張支票，不由的發出哇的一聲！

那是一張現金支票，金額是港幣一百萬！我閉上眼，讓自已陶醉了幾十秒，然後在文具店買了些五線譜紙，找了一家西餐咖啡廳，將先前的即興的曲子記錄下來。幾個鐘頭之後，我終於脫稿了。

那曲子是在安娜的主旋律啓發下創作的，故此將其命名為「安娜一佛倫斯基」。我在下意識裡把她喻為了「安娜.卡列尼娜」中的女主角，而自已權當是男主角弗倫斯基。反正那曲子有幾分淒美，這使得那命名近乎貼切。

我將曲譜的影印本塞進那無人的琴房裡，就上了郵輪。

十天後，我甫上岸就直奔那琴室。遺憾的是那教室空空如也！

詢問之下，說她已退租。任我再三打探，終是無功。自此香踪渺渺、再見無緣！

後來我收到了維也那樂團的聘書，履行了兩年首席合約。

合同一到期就在經理人的安排下於香港舉辦獨奏演出。

雖然行程緊湊，但我仍存一絲希冀。渴望能再次見到那位特立獨行的安娜。

演奏會的最後一場。我同隨行人員下到酒店大堂，忽然聽到咖啡座傳來鋼琴聲，那曲目正是「安娜.佛倫斯基」。

難道是她？我不敢相信！

因為我曾出過CD專輯，別的人彈它也未可知。

我幾個快步走近那三角鋼琴，是她！我再仔細的看，沒錯，正是安娜！

還是素顏、還是恤衫牛仔褲。她可能並不知道我出了唱片。那唱片裡我己將鋼琴獨奏改為鋼琴與小提琴的協奏，她現在所彈的是我塞入門縫的版本。

曲終，我走上前，她先是愣了愣，很快就認出了我：“你是…佛倫斯基？”

我沒顧得回答，只是用雙手抓住她的雙手！

“對不起！我因找不到妳，沒經過妳認可，就把妳的創作加工出版了！”

我示意工作人員拿來一隻CD，“那，這封套上我已作了聲明，寫明了這是與妳合作的！”

她似乎沒有聽到我說了什麼，那雙含淚的眼一眨不眨的看著我說：“知道嗎？你幫我贏得了一場睹搏！幫我改變了我的命運！”

原來那一天我望著跑車絕塵而去，可事情並未就此劃上休止符。

那車上的兩個人因我而發生了一場辯論：追求者是富家公子，他對安娜的做法頗不以為然。

一百萬對他雖非大數目，但畢競是筆巨款。安娜不應該未經他同意就任性的打賞了街頭藝人。他甚至心生妒意，而令他嫉妒的對像竟然是半個乞兒！

而安娜卻指責他野蠻的用汽車喇叭打斷了人家的演奏，那張支票是為此作出的賠償。再說那錢既然給了她，她就有處置權。何況人家也未必就會兌換那支票！

“什麼？妳竟天真的以為那個靠幾條琴弦糊口的人不去銀行提款？”

“不是每個人都像你那樣。在藝術家看來，沒有任何物質比藝術更高尚！”

她倖倖的說：“你就是個連小提琴有幾條弦都不知道的俗人！”

他動氣了。

“好啊！妳的那個所謂的藝術家此時正一邊暗笑一邊數錢，而妳還認為他比我清高！”

“你不懂音樂，根本就不明白音樂的表達力。剛才他演奏的曲子是他的即興之作，是發自他心底的自白。我從中感受了他的胸懷，他的好惡，他的人生。你知道藝術道路有多艱苦、多難行？一個急功近利的人絕對不會選擇這條路！”

“那依妳之見，這個人不會去提走那筆款子？”

“不會！我還有些對我剛才的不敬和膚淺舉止心生歉疚呢！”

“那我們賭一賭如何？”

“賭？睹什麼？”

“就賭他會不會取走那筆錢！”

“取走如何？不取又如何？”

“那支票半年之內有效。如果在這期間他取走了款項，妳就要應承嫁給我，還要報名選美！”

“他如果沒取那款項呢？”

“那我就在妳面前消失，從此不再糾纏你！”

“好！一言為定！”

“誰也不許反悔！”

安娜幼年喪父，從此家道中落。是母親含辛茹苦扶養她成人。

其母愛女心切，將全部精力集中在女兒的前途上，為此寧肯單身也不思改嫁。其母一心想她嫁入豪門，故極力遊說她嫁給那位公子。

安娜性情特立，醉心藝術追求真我，與那世俗公子格格不入。

那公子哥兒虛榮而膚淺，總想要安娜參加選美。如能勝出，則更能在友儕中增加炫耀資本。

母親的安排和那位追求者的要求都是不可接受的。但一想到母親的哺育之恩，一想到違抝母命帶給母親的失望，她又於心不忍。是以徘徊難抉，心思鬱結。現在既然那二世祖提出打賭，這其中雖然沒有必贏的把握，但也是一線生機。既然話已出口，那就聽天由命吧！

演奏會在文化中心舉辦。

因為「安娜.佛倫斯基」旋律纏綿悱惻，既有歐洲古典風格又有東方旖旎色彩，令人耳目一新。故此唱片一問世就受到界內外的重視，得以風行。

三場門票很快就售磬了。每奏一曲之前，我都先將樂曲的背景及我對樂曲的理解講出來，力求與觀眾溝通。這種座談式的交流很受歡迎。

場上的氣氛融洽而熱烈。

終於到了壓軸曲目「安娜」。因為我在出碟前聯繫不到主旋律的作者，又不想竊為己有，所以在封套上講了銅鑼灣鋼琴教室外靈感的來源。

不想，這種邂逅和後來失之交臂的經過，被樂迷們津津樂道，成為了樂曲外的另一個關注點。

當我向全場宣佈，兩個小時前意外邂逅安娜，又成功邀請了她與我合奏此曲的時侯，炸了場！

全體觀眾起立鼓掌，齊呼「安娜！安娜！」。安娜有些羞怯的從側幕走出來。

恤衫牛仔不施脂粉，像通透的礦泉水，又像晶瑩的藍鑽石。

當我表示，請她參與今天的演出時，她有些怯懦。

雖然她的技法早已達到演奏級，但這不是獨奏而是協奏。

協奏要經過磨合、產生默契才能完美的表達作品的意境。

在我表演的時候，她在後台抓緊時間聽了幾遍CD，看得出，她已經有了些信心。

中場休息時我們曾研究過，今晚是兩個曲作者演奏自已的作品。我們有詮釋的自由。大家放鬆些、即興些，不要拘泥原譜上的標註。

掌聲初停，我們四目相視輕輕的示意，同時奏響了第一個音符。

開始我們還有些顧忌，總想著互相遷就，慢慢的投入了規定情景，大家已能氣定神閒的隨心所欲了。

此時兩種樂器互相纏繞、互相襯托。她彈主弦時我作背景，我拉主弦時她在旁點綴。有時互相問答，有時相互追逐。

當樂曲進入高潮時，她竟然任意的加減，收放自如。

我也即興的改變節奏，重新拆解組合。她能任我馳騁，不疾不徐的填補、潤色。我不僅難不倒她，反而受到她的啟發，即時的增加新的內容。

她好像與我心靈相通，總是在我音符甫出就準備了和弦來烘托和豐富我的意圖。那晚，我們用盡平生所學，完成了表演。

觀眾們多是行家和資深樂迷。他們都清楚此曲出自兩個陌生人的合作。

而這場表演是邂逅的、無準備的、火花與火花的對接和碰撞。

他們抱著諒解的心態，期望值並不高。

但我們的合作令人有意外之感，印證了音樂可以比語言更有溝通能力。

一曲初停，觀眾們不約而同的起立，先是熱烈的掌聲，後來那掌聲變成了有節奏的、整齊的啪啪聲！

我從五歲開始學琴，凡三十年。這期間的孤獨、困苦、清貧，實不足道。

我輩的唯一的慰籍，就是聽眾的認可。

我攜著她的手，深深的、虔誠的躬身謝幕。

我把琴高舉過頂，用琴弓拍打著琴背，回饋著他們的厚愛。

大幕終落，望著幕帷的背面，音樂家會有無比的孤寂和淒涼。

突然間，安娜哭了起來。先是無聲的淚下，後來是不自主的抽泣，再後來竟發出喃喃的無字的泣語。我抱她入懷，問她何以。

良久，她指了指我的琴，後來索性拿了過去。

她把琴翻轉，暴露出我的秘密：那琴的背面是我用膠紙貼的牢牢的那張百萬支票。