茶的歷史
楊惟婷
茶樹最早出現於中國西南部的雲貴高原、西雙版納地區。在西元前200年左右的《爾雅》中，就提到野生大茶樹，而且還有“茶樹王”。
據考察，“茶”字最早出現在《百聲大師碑》和《懷暉碑》中，時間大約在唐朝中期，西元806年到西元820年前後，在此之前，“茶”是用同義字“荼”表示的。
一、“茶”的功用
“茶”字的基本意義是“苦菜”，在上古時期人們對茶還缺乏認識，僅僅根據它的味道，把它歸於苦菜一類，是完全可以理解的；當人們認識到它與一般苦菜的區別及其特殊功能時，單獨表示它的新字也就產生了。
(一)茶葉被作為一種藥物
《神農本草經》是中國第一部藥學專著，自戰國時代寫起，成書於西漢年間。這部書以傳說的形式，搜集自遠古以來，民間長期積累的藥物知識。其中有這樣的記載：“神農嘗百草，日遇七十二毒，得荼而解之”。據考證：這裏的荼，是指古代的茶，大意是說，遠在上古時代，傳說中的神農氏、親口嘗過百草，以便從中發現有利於人類生存的植物，竟然一天之內多次中毒，但也由於服用茶葉而得救。這雖然只是傳說，帶有明顯的誇張成份，但也可以從中得知，人類利用茶葉，可能是從藥用開始的。
(二)茶與糧食關係
茶與糧食，佔有同等重要的位置。尤其邊疆地區，由於氣候等因素，當地並不產茶，古代官府為了增強控制少數民族的力量，對茶葉的供給採取限量、直接分配的辦法，以求達到 “以茶治邊”的目的。
與此同時，官府不僅控制茶葉的供應，而且以少量的茶，交換多數的戰馬，給邊疆民族帶來沉重的負擔，這就是歷史上的“茶馬互市”。
(三)茶葉作為一種飲料和保健的作用
從唐朝開始，茶葉流傳到中國西北各個少數民族地區，成為當地人民生活的必需品，“一日無茶則滯，三日無茶則病”。
茶葉從發明到利用，經歷了一段漫長的歷史，它之所以深受人們的歡迎，除了可作為飲料被人們飲用外，還因為它對人體能起到一定的保健和治療的作用。三國時代，諸葛亮帶兵南征北戰。一次兵至雲南勵海，士兵因水土不服，多害眼病，諸諸亮命令士兵採茶煮水喝，不久，把眼病治好了。直到現在，當地人民還把茶樹稱作“孔明樹”，把諸葛亮尊為“茶祖”。
二、“茶”的文化
中國是茶樹的原產地。而且，中國在茶業上對人類的貢獻，主要在於最早發現了“茶”這種植物，也最先利用“茶”這種植物，並把它發展成為一種燦爛獨特的“茶文化”。
如中國古代史籍所載，在未知飲茶前，“古人夏則飲水，冬則飲湯”。
以茶為飲則改變了人們喝生水的陋習，大幅地提高人民的健康水準。
至於茶在歐美一帶，被認為“無疑是東方賜予西方的最好禮物” 、“歐洲若無茶與咖啡之傳入，飲酒必定更加無度” 、“我確信茶是人類的救主之一” 、“是偉大的慰藉品”…等等。
世界各國飲茶、茶的生產和貿易，除北韓、日本以及中亞、西亞一帶是唐朝前後就從中國傳入者外，其他大多是16世紀以後，特別是近200年以來才傳入發展起來的。
三、紅茶的英文名稱
英文中的”紅茶”，正確單詞應是”Black tea”。
1689 年，英國更在中國的福建省廈門市設置基地，大量收購中國茶葉。因為在廈門所收購的茶葉都是屬於紅茶類的半發酵茶—”武夷茶”，大量的武夷茶流入英國，取代瞭原有的綠茶市場，且很快成為西歐茶的主流。武夷茶色黑，故被稱 為”Black tea”（直譯為黑茶）。
後來茶學專家根據茶的製作方法和茶的特點對其進行分類，武夷茶沖泡後紅湯紅葉，按其性質屬於”紅茶類”。但英國人的慣用稱呼”Black tea”卻一直沿襲下來，用以指”紅茶”。
但如果大家因此以為天下的”紅茶”就是英文裏的”Black Tea”，那就又可能會鬧笑話了。因為世界上確實有一種茶的英文名字叫”Red Tea”，中文直譯就是”紅茶”。
“Red Tea”指的是”Rooibos”茶，來自於一種生長在南非、完全不同於茶樹的野生植物，因此不是真正的茶葉。”Rooibos”（讀作”Roy Boss”）是南非俚語，其荷蘭語本義為”紅色灌木叢”。一般把”Rooibos”茶按發音直接翻譯為”如意波斯茶”、或者簡稱為”博士茶”。
“Rooibos”茶沖泡後呈紅色，但味道與茶葉不同，偏甜、有點果味。
近年來，盡管”Rooibos”茶被宣傳為一種新型的健康飲料，但至今沒有流行起來。
因此，中國人說的”紅茶”，在英文裏就是”Black Tea”，即”黑茶”。
而英文裏的”Red Tea（紅茶）”，實際上是”Rooibos茶”，雖然可以被說成是”紅茶”，但絕非真正的茶葉！
微信 
留言列表（12条）
Hello to all, how is all, I think every one is getting
more from this web page, and your views are fastidious for new visitors.
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve really
enjoyed surfing around your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your
rss feed and I hope you write again soon!
I’m very pleased to uncover this great site. I need to to thank you for your time just for this wonderful read!!
I definitely really liked every bit of it and I have
you book-marked to look at new stuff in your website.
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew
of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you
would have some experience with something like this. Please let me know if you
run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
I could not refrain from commenting. Well written!
Hi colleagues, pleasant piece of writing and good urging commented here, I am truly
enjoying by these.
Excellent web site you have got here.. It’s difficult to find good quality
writing like yours these days. I honestly appreciate people like you!
Take care!!
This design is steller! You certainly know how to keep a reader entertained.
Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job.
I really enjoyed what you had to say, and more than that, how
you presented it. Too cool!
I used to be able to find good information from your
blog articles.
Hello! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m trying to
get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success.
If you know of any please share. Thank you!
You’re so awesome! I don’t think I’ve truly read anything like that before.
So wonderful to find another person with some unique thoughts on this issue.
Really.. thank you for starting this up.
This web site is something that’s needed on the web, someone with some originality!
Appreciate the recommendation. Will try it out.